Наша Українська Рідна Школа - Ukrainian Heritage School
Наша Українська Рідна Школа - Ukrainian Heritage School

Welcome to the Ukrainian Heritage School!  

Вітаємо Вас до Нашої Української Рідної Школи!

Новини на грудень:

1-  "Діти Допомагають Дітям" збірка річей для сиротин на Україні:  дуже дякуємо всім за вашу підтримку і щедрість!  Всі пачки вже відправлені на Україну.  Ще просимо річей для родини Суслопарів де є 5 дітей - хлопці 3, 12,14,16 років і дівчинка 9 рок. Можете принести 12-10-2016 в шкільну канцелярію.

 

2-  12-10-2016:

-  Різдяний базар в центрі і мала кухня буде зарита -  БК буде продавати піцу на обід ($2 шматок).

 

3-  12-17-2016:

кінець семестру і учні отримають свідоцтва (батькам треба підписати і віддати).

-  Свято Миколая о 10:30 для кл П-7 у великі залі.

-  Навчання кінчається о 11:45

 

4-  Школа буде закрита на свята 12-24-2016 і 12-31-2016 і 01-07-2017.  Побачимося 01-14-2017.

 

News for December:

1-  "Kids Helping Kids" collection of donations for orphans in Ukraine:  a warm thank you to all who donated for your generosity!  All of the packages have already left for Ukraine! We are still collecting items for the Syslopariv Family which has 5 children: boys ages 3, 12, 14, 16 and a girl aged 9.  You can bring the donations dorectly to the school office 12-10-2016.

 

2-  12-10-2016:

-  Christmas Bazaar at the UECC and the small kitchen will be closed.

-  the PTO will be selling pizza for lunch $2 a slice

 

3-  12-17-2016:

-  end of the first semester and distribution of report cards (parents need to sign and return them)

-  Celebration of St Mykolay at 10:30 in the large hall for grades K-7.

-  School closes at 11:45

 

4-  School will be closed over the Christmas Holidays on 12-24-2016, 12-31-2016 and 01-07-2017.  We will resume classes on 01-14-2017.

Пісні навчитися до Фестиваль Колядок в катедрі 01-15-2017.

Songs to learn for the Festival of Carols concert at the Cathedral Jan 15, 2017.

Christmas Carols to learn.pdf
Adobe Acrobat document [1.3 MB]
Invitation to Festival of Carols.pdf
Adobe Acrobat document [630.9 KB]

Registration is now closed for the 2016-2017 school year.  Please send all further requests to ukrheritageschool@yahoo.com

 

У зв'язку з наповненям класів, реєстрація є закрита, треба перше написати ваше прохання на електрону адресу: ukrheritageschool@yahoo.com

 

Оплата за навчання просимо платити чеком, виписаний на "UHS", і вислати почтою на шкільну адресу.

Checks for tuition payment should be made out to UHS and mailed to the school address.

УВАГА!!! ЛЕКТУРИ!!!

Всі лектури для старших клясів доступні тут.

Нове! Наші учні їхали в Гарізбург.

10 травня 2016 року на запрошення Сенатора Stewart J. Greenleaf учні-члени “Клюбу Громадянського Суспільства та Політології” НУРШ Юрій Грицковян, Устина Данилович, Оксана та Роман Жаровські, Роман Легенький, Богдан Нагірняк, Дзесіка Подільчук, Данило Сандурський і модератори Клюбу Евген Луців, Ірина Галай і Микола Грицковян, відвідали та були представлені до The Pennsylvania Capitol в Гарізбурґу.

Вони зустрілися з Сенатором Greenleaf, де мали унікальну нагоду поспілкуватися з його помічниками, побувати на засіданні Комітету Судової Системи (Judiciary), головою якої є Сенатор.

Нове! Фото проєкт "Мотанка" 8кл 05-07-2016

motanka 05-2016.pdf
Adobe Acrobat document [311.0 KB]

Нове!

19 квітня 2016 року учні НУРШ, члени Українського Американського Молодіжного Клюбу Суспільствознавста та Державности, у складі Делеґації Песильвенії взяли участь в «Українських Днях» у Вашінґтоні, ДК (проєкт Української Національної Інформаційної Служби – голова Михайло Савків, Українського Конґресового Комітету Америки) «Підтримаймо Україну». У програмі: сніданок і зустріч з Українським Конґресовим Кокусом, зустрічі з Конґресменами та Сенаторами.

                Пенсильванійська делеґація зустрілася з 12 конґресовими офційними особами. Зустрічі були успішними, а наші учні  (Марта Пенкальська, Устина Данилович, Данило Сандурський) мали нагоду особисто поспілкуватися з конґресменами, сенаторами, офіційними особами, представниками інших країн і розповісти про себе та про нашу українську школу, а найголовніше отримати цінний досвід та доклали і свою частку до позитивного вирішення піднятих питань.

Нове!

Ми Є НУРШ! День Синьо Жовтий 04-02-2016

День Шевченка 03-12-2016

Конкурс віршів до дня народження І. Франка

Благословення Школи і

Показ 7ої кл.  "Вертеп" 01-30-2016

День Піжами 02-06-2016

Фестиваль Колядок 01-10-2016

Свято Миколая 12-19-2015

"Діти Допомагають Дітям" 11-15-2016

День Ветерани 11-08-2015

День Зачіски - "Коса" 10-31-2015

Перший Дзвінок 09-12-2015

программа з "Манор Коледж"

- Інформація про спільну освітну програму з Манор Коледжом для 8-12 кл.

- Information for 8-12th graders about the joint educational program between UHS and Manor College.

Manor Program signing article.pdf
Adobe Acrobat document [199.3 KB]
The HS Scholars Program @ Manor College.[...]
Adobe Acrobat document [138.6 KB]

Дуже дякуємо всім батькам і студентам за їхню підтримку проєкту "Діти Допомагають Дітям"!  Наші 17 кляси склали пачки повні з подарунками для 34 сиротин на Україні, вчасно на Різдво.  Пачки вже всі вислані.  Дякуємо Союз Українок за цей проєкт.

ПРОПОНУЄМО!!!

Інтерактивний курс вивчення української мови «СловОпис-онлайн» започаткували студенти та викладачі Київського університету імені Бориса Грінченка. Віднині ті, хто за кордоном цікавляться Україною, хочуть більше дізнатися про нашу культуру та історію, вивчити ази української, можуть зробити це в онлайн режимі, зокрема, через скайп. Методику викладання полегшеного мовного курсу розробила кафедра української мови Гуманітарного інституту.

http://slovopys.kubg.edu.ua/%D1%8F%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83

 

Food allergies - алергії до їжі

 

Please remember - we are NOT A PEANUT FREE ZONE!

 

Просимо повідомити вчителів про серйозні алергії! Please notify your teachers if you have serious concerns!

 

 

Безпека - Safety

 

Пригадуємо всім, що вхід до школи є через передні двері Центру.  Щоб забезпечити наших дітей, задні двері Центру будуть закритими підчас часу навчання.

 

We remind everyone to enter through the front of the building when coming to school on Saturdays.  In order to ensure added safety of our children, the back doors of the Center will be closed during school hours.

Contact Us - Зв'язок

Ukrainian Heritage School

700 N. Cedar Rd
Jenkintown, Pennsylvania 19046

215-663-5322

(Saturday only)

ukrheritageschool@yahoo.com

 

KYW 1060 AM Snow #184

Get Social with Us