Наша Українська Рідна Школа - Ukrainian Heritage School
Наша Українська Рідна Школа - Ukrainian Heritage School

Welcome to the Ukrainian Heritage School!  

Вітаємо Вас до Нашої Української Рідної Школи!

УВАГА!!! ЛЕКТУРИ!!!

Всі лектури для старших клясів доступні тут.

Дуже дякуємо всім батькам і студентам за їхню підтримку проєкту "Діти Допомагають Дітям"!  Наші 17 кляси склали пачки повні з подарунками для 34 сиротин на Україні, вчасно на Різдво.  Пачки вже всі вислані.  Дякуємо Союз Українок за цей проєкт.

ПРОПОНУЄМО!!!

Інтерактивний курс вивчення української мови «СловОпис-онлайн» започаткували студенти та викладачі Київського університету імені Бориса Грінченка. Віднині ті, хто за кордоном цікавляться Україною, хочуть більше дізнатися про нашу культуру та історію, вивчити ази української, можуть зробити це в онлайн режимі, зокрема, через скайп. Методику викладання полегшеного мовного курсу розробила кафедра української мови Гуманітарного інституту.

http://slovopys.kubg.edu.ua/%D1%8F%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83

 

Food allergies - алергії до їжі

 

Please remember - we are NOT A PEANUT FREE ZONE!

 

Просимо повідомити вчителів про серйозні алергії! Please notify your teachers if you have serious concerns!

 

 

Безпека - Safety

 

Пригадуємо всім, що вхід до школи є через передні двері Центру.  Щоб забезпечити наших дітей, задні двері Центру будуть закритими підчас часу навчання.

 

We remind everyone to enter through the front of the building when coming to school on Saturdays.  In order to ensure added safety of our children, the back doors of the Center will be closed during school hours.

Дорогі учні, учителі, батьки.

 

Вітаю вас з початком нового навчального 2015-2016 року.

 

Літо скінчилося і пора щоранку вставати до школи, а у суботу ще і до НУРШ. Я надіюся, що ви радо повертаєтеся до НУРШ, де вас завжди  чекають наші учителі.  Учителі поведуть вас стежками рідної України-навчать читати, писати.  Ви будети вчити про нашу історію і мандрувати горами України. У школі ви знайдете нових  товаришів і багато з них будуть єдиними і вірними усе життя.

 

Дорогі  учителі  це і ваше свято. Ви навчаєте наших учнів. Один мудрець сказав ”У школі не можна всьому вчитеся-потрібно навчитися вчитися”. Народна мудрість каже ”Учень подібний весляру, який гребе проти течії.  Тільки він підніме весла , його починає зносити назад”. Ви, учителі- вчите дітей вчитися,  вчите завжди правильно тримати весла знань.  За це Вам низький уклін.

 

Шановні батьки, ваші діти окраса вашої родини і укр.громади. Адже ви будете щосуботи їх будити , заставляти вчитися і їхати до укр. школи. Пройде багато років і ваші діти подякують Вам за цю важку праця. Я дякую сьогодні.

 

Бажаю усім вам , учні, учителі  і батьки міцного здоров’я, терпіння, взаєморозуміння .Нехай Господь огорне кожного любовю та благодаттю, дарує здоров’я, наснагу . Добробут вам і вашим родинам.

 

Ольга Костів, Директор НУРШ

12 вересня 2015 р.

Новинка! Фото з поїздки до Ню Йорку!

click here

Новинка!  Фото з День Унікальної Зачіски

New!  Photos from Crazy Hair Day

click here

Новинка! фото з Дня Шевченка 03-14-2015

New!  Photos from Shevchenko Day

click here

Конкурс в імені Митрополита

21 березня 2015 року у Філадельфії (США), за ініціативи Центру студій спадщини Патріарха Йосифа Сліпого, що діє при Релігійному товаристві українців-католиків «Свята Софія» CША (ТСС А), та у співпраці з Нашою українською рідною школою (НУРШ) і Українською федеральною кредитовою кооперативою «Самопоміч», пам’ять про великого Митрополита вшанували конкурсом декламації «Князь, що земні добра всі покинув»

Нові Фото

For photos click here

Слово від Пані Олі Костів

Ми провчилися 1-й семестр.  Всі учні отримали Свідоцтва.

Шановні батьки, прошу подивитися Свідоцтва і поставити свій підпис. Не забутьте повернути, будь ласка.

Семестр був дуже насичений. Ми вчилися і мали активне життя:

Гарно пройшов день синьо –жовтого кольору.

У листопаді учні УНРШ вітали Ветеранів, провели свято Стрілецької пісні.

У грудні до нас завітав Святий Миколай.

Чудово виступили у Катедрі Непорочного Зачаття на Фестивалі Колядок. Завершенням семестру був наш Шкільний Щедрий Вечір.

Ви можете переглянути світлини на нашому сайті і побачити, як  ми вчимося і відпочиваємо.

Дякую учителям за підготовку і проведення свят.

Дякую учням за їх бажання бути активними у українському житті.

Особлива подяка вам, батьки, за те що допомагаєте нам.

Про  наші плани на 2-й семестр ви можете дізнатися із шкільного календаря.

Директор НУРШ Ольга Костів.

ЩЕДРИЙ ВЕЧІР

Святкування його проходить 13 січня напередодні Старого Нового Року, коли Меланка-Вода із Василем-Місяцем приходить сповістити господарів про наступні торжества та справити гостини.  В ряді деяких західних регіонів України, зокрема в Галичині, Щедрим називають вечір напередодні Водохреща (18 січня).  Через певні обставини, в НУРШ це свято було проведено 31 січня за участю учнів 8 класу та керівництвом п. М. Камінської. Накритий вишитою скатертиною і гарно, згідно з українськими традиціями, прибраний стіл, святково одягнені діти, лунає щедрівка і учні, один за другим, розповідають присутнім про традиції і значення цього вечора для українців. Також діти бажають усім всіляких гараздів і миру для України.  Їм допомагає шкільний дитячий хор під керівництвом п.Л. Щуйко, адже яке свято без коляди та щедрівки?!  Їх підтримує весь зал.  Апотім до нас завітали гості із м.Трентон із чудовим Вертепом, за що ми їм дуже вдячні. Так в НУРШ відбулося іще одне із традиційних свят. Христос Рождається! Славімо його!

День Злуки, або День Соборності -- свято України, що відзначається щороку 22 січня  в день проголошення Акту возз'єднання Української Народної Республіки й Західноукраїнської Народної Республіки, було проведено і в НУРШ. У цей день ми також згадуємо і прийняття Четвертого Універсалу УЦР, яким проголошувалась повна незалежність УНР. На святі учні 12 класу Дарія Мединська, Аланя Вотерс і Тарас Букачевський під керівництвом п.Марії Камінської підготували короткий екскурс в ті важкі для України часи. Особливо цікавою була розповідь учнів про героїзм студентів- учасників бою під Крутами. 300 українських мучеників, 300 юних лицарів пішло в безсмертя. Молоді герої показали приклад мужності, відданості та незборимості духу. Ведучі наголосили,що юні герої завжди житимуть в пам'яті наступних поколінь і закликали так само бути патріотами, любити свою Україну і боротися за її свободу. Потім виступив п.Роман Дубенко. Він провів аналогії із днем сьогоднішнім,паралелі між минулим і сучасними подіями, роз'яснив учням, чому все так відбувається в нашій країні. Але героїв не бракує і сьогодні і вони з мужністю відстоюють право українців на свободу. На шкільному святі лунали  і вірші, і пісні у виконанні дитячого хору під керівництвом п. Галини Боднар та п. Люби Щуйко. Слово мала і директор школи п. Ольга Костів. Вона висловила сподівання, що всі учні школи виростуть патріотами і гідними українцями.

Saturday January 17th - UHS classes 6-12 commemorated the Day of Unity with an assembly.

For pictures, click here!

Наші фотографії -  Photos

 

Запрошуємо перерглянути фотографії

з наших свят і з подій в НУРШ.

 

Check out photographs from our

programs and recent events.

 

Photos - Фотографії

 

Contact Us - Зв'язок

Ukrainian Heritage School

700 N. Cedar Rd
Jenkintown, Pennsylvania 19046

215-663-5322

(Saturday only)

ukrheritageschool@yahoo.com

 

KYW 1060 AM Snow #184

Get Social with Us