Хай Вам Христос із небес
Ласку дарує й опіку.
В щасті живіть увесь вік, 
Зичимо літ без ліку!

Хай будуть щасливими рід Ваш і дім. А з Вами – і вся Україна. Христос Воскрес!

Updates and Announcements! Оголошення!

Загальні збори НУРШколи відбудуться в суботу, 5-го травня в 9-тій годині рано у Галерії УОКЦ.  Заохочуємо усіх батьків брати участь на цих інформативних кінцевих сходинах.  Ваша присутність дає Вам можливість почути про зміни, задати питання, зробити комплімент чи пожалітися.  Будемо раді бачити Вас на зборах! Дякуємо!

The Ukrainian Heritage School Year End Meeting will take place on Saturday, May 5 that 9:00 in the morning in the UECC Gallery. Everyone is encouraged to attend this informative meeting.  Your presence gives you the opportunity to hear about changes, ask questions, give compliments or if you must - complain. Thank you. 

 Link to Meeting Agenda.     Link to Changes to the Bylaws.

Alcohol Policy for Matura Zabava 2012

Увага! Увага! Учителі Нашої Української Рідної Школи радо допоможуть дітям виконати домашнізадачі з Рідної Школи, по понеділках ввечері починаючи від 6.30 РМ в кімнаті 122 (6та кляса). Розклад – 2/13 о 7-мій ввечері, а всі слідуючі понеділки о 6.30 вечора. Присутність батьків обовязкова в приміщенні УОКЦ. Нагадуємо щоб діти прийшли з усім приладдям до виконання задачі. 

Attention Parents! The Ukrainian Heritage School teachers will be available on Monday nights to help students with their UHS homework. Students are invited to room #122 (the 6th grade classroom) from 6:30pm. This Monday, 2/13 the teachers will be available from 7pm; the Monday’s thereafter from 6:30pm. Parents are required to be on the premises of the UECC. Please have the children come prepared with school books, pencils, etc.